AnneMarie van Splunter, artist in Amsterdam, makes clear and poetic monumental work in sugar and salt, steel and concrete